译文
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁(shui)人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢(huan)乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花(hua)携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来(lai)洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
龙(long)生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
十年如梦(meng),梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
注释
⑹未是:还不是。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
④横波:指眼。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”