译文
楼殿高阁前(qian)有芳林花草竞相争春(chun),妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之(zhi)貌。
麋鹿为什么在(zai)庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
经不起多少跌撞。
步行(xing)的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽(bi)细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣(chen)子希望陛下留意明察。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
不管风吹浪打却依然存在。
注释
岁晚:岁未。
⑤遥:遥远,远远。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
⑸花飞雪:指柳絮。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
5.舍人:有职务的门客。