译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头(tou)城头。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已(yi)(yi)经白了许多,伤心!
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进(jin)祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可(ke)怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
四方中外,都来接受教化,
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
注释
(18)洞:穿透。
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
85. 乃:才,副词。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。