译文
柴门一片寂静屋里(li)米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
寒冬腊月里,草根也发甜,
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
门外,
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
汉文帝重才(cai)恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
只遗憾(han)凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦(ca)洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和(he)你相爱,这么幸福欢乐的时光。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
来天地:与天地俱来。
取诸:取之于,从······中取得。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
冰泮:指冰雪融化。