译文
挣破了那(na)庄周的梦(meng)境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无(wu)踪迹。
为何(he)众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚(ju)敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新(xin)回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
圯:倒塌。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
⑧飞红:落花。
【池】谢灵运居所的园池。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。