译文
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫(yin)。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有(you)远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
杨子的邻(lin)人走(zou)失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向(xiang)和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
注释
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
9.惟:只有。
⑤生小:自小,从小时候起。
83.假:大。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。