译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏(shu)。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
独自倚靠在池(chi)边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终(zhong)不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
(在这里)左右还有(you)另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
谋取功名却已不成。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢(feng)。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划(hua)。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
20、少时:一会儿。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
②路訾邪:表声音,无义。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。