译文
猪头妖怪眼睛直着长(chang)。
现如今的(de)政治局面酷似当(dang)年,历史循环,让人(ren)悲伤!
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
故乡和亲人远在千里之(zhi)外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听(ting)一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自(zi)己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原(yuan)地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老(lao)婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
(18)醴(lǐ):甜酒。
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
(20)溺其职:丧失其职。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
⑼槛:栏杆。