译文
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰(han)那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我(wo)(wo)(wo)只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织(zhi)布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头(tou)白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
一度(du)错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
安居的宫室已确定不变。
注释
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
(75)政理:政治。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
庶几:表希望或推测。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
尊:通“樽”,酒杯。
⑷旧业:在家乡的产业。
58.从:出入。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。