译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有(you)我(wo)姓名。
夜凉如水,又怎样度过(guo)这深秋的夜晚?
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行(xing)踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
鱼是我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而(er)选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特(te)地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
人生一死全不值得重视,
注释
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
①春晚,即晚春,暮春时节。
苦:干苦活。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
⑥循:顺着,沿着。
64、颜仪:脸面,面子。
③凭:靠着。