译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在(zai)东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家(jia)。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破(po)坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
自己到处漂泊像什么(me)呢(ne)?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出(chu)来的呢?原来是那二月里温暖的春(chun)风,它就像一把灵巧的剪刀。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
(57)岂有意乎:可有意思吗?
酿花:催花开放。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
沧海:此指东海。