译文
柳丝空有(you)万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色(se),全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
这(zhe)一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑(zhu)起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而(er)此叹又有谁在意呢:这一丛(cong)深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
注释
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
得:懂得。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。
⑤翁孺:指人类。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。