译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下(xia)的朱砂矿(kuang),采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致(zhi)。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈(bei)留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳(ken)切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
地如果不爱酒(jiu),就不应该地名有酒泉。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
等到九九重阳节到来时,再请(qing)君来这里观赏菊花。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
妩媚:潇洒多姿。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
(66)述造:即"述作"。不:同"否"。