译文
回到对岸，请各位客人在(zai)回首望去，孤山寺仿佛像(xiang)仙山中的蓬莱宫一样，坐落在水中央。
灯下《读书》陆(lu)游 古诗，眼神已不比从前，却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。
我年轻时(shi)在楚汉一带落魄失意，到处受到冷遇，流落风尘而郁郁寡欢。
舍弃你安乐的住处，遇上凶险实在很糟。
君王亲手发箭射猎物，却怕射中青兕有祸生。
长江之水，悠悠东流，不知道什么时候才能休止，自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样， 就一定不会辜负这互相思念的心意。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人，
自今以后少知音，瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄，苍天也会霜染(ran)鬓。
我放声吟诵楚辞，来度过端午。此时我漂泊在天涯远地，是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红，也比不上京师里的舞者裙衫飘飞，那般艳丽。没有人能理解我此时的心意，慷慨悲歌后，只有一身风动凉过。万事在如今，只是空有一身老病在。墙东的蜀葵，仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒，看起来与往年相似，我将它浇到桥下的江水，让江水会带着流到湘江去。
从前皖南有一个农妇，在河边拾柴，隐约听到了鸟的叫声，好像在哀鸣，仔细一看，是一只野鸭。农妇走近它，看见它的两个翅膀上血迹斑斑，怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家，治疗了十天左右，伤口慢慢愈合，（野鸭）临行之时，频频点头，好像是在感谢。过了一个多月，有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息，并且每天产很多的蛋，农妇不忍心拿去卖，就孵化了它们，孵出的小鸭成群。到了第二年，农妇家渐渐富裕起来了，大概是受伤的野鸭的报答。
听说岭南太守后堂深院，吹笛歌女非常娇美灵巧，在花饰窗下演奏，《梁州》曲刚刚奏完，《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调，流荡着商调和羽调，最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气，我送你一曲《霜天晓角》。
内心自省：挂冠辞官是正确做法，追溯往事叹何时公平。
我此时的心情不好，白白辜负了重阳佳节。
若是登临之际，放眼辽阔河山，突然怀思远别的亲友；就算是独处家中，看到风雨吹落了繁花，更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上，好好爱怜眼前的人。英译
出了寺向西走，稍微转个弯，过了一道岭，然后向北，只见云海豁然开朗，渺渺茫茫，仿佛天外一般，而狼山忽然出现在前面(mian)。我指着狼山对赵惠甫说，前些天我在那上面游玩过。又从西边下去，是三峰寺，所在房屋，间间都可休息。走近寺一看，里面很多古树，有一株罗汉松，树皮已经剥落，树干光秃，像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果，请我们两人吃。太阳将要西斜，我们沿着山向北走，经过安福寺，那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”，清幽深邃，和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树，从寺里过去，一路上充满着芬芳。从常熟北门返回，我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了，山路陡险无法上去，相约第二天去游玩。因为刮风下雨，又没有成行。
官居高位又有什么用？自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
⑦“晚烟笼”：指黄昏时烟气笼罩的景象。
⑶攀——紧紧地抓住。
(38)悛（quan）：悔改。
⑶鸟：又作“岛”，指河流中的洲岛。
17、使：派遣。
16.返自然：指归耕园田。
⑦安驱：稳稳当当地驾车。