译文
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
我到这个州任职后(hou),开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
院无风,柳(liu)丝垂,闺人(ren)昼寝。闺人安静昼寝之(zhi)际,起风,庭院柳条摇摆(bai)。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名(ming)。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另(ling)具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵(yun)味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
〔26〕太息:出声长叹。