译文
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分(fen)春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(liao)(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶(jing)莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像(xiang)红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
在深山中送走了好友,夕阳落下(xia)把柴门半掩。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
鸷鸟在风中苦(ku)涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
尽:都。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。