译文
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮(liang)的移动,花(hua)木的影子悄悄地爬上了栏(lan)杆。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫(gong)殿何等玲珑。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
高(gao)山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
金(jin)井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白(bai);白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻(chi)难当。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦(ku)的泪水。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
天人:天上人间。
(41)祗: 恭敬
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。