译文
少妇试穿金丝缝成的(de)(de)夹衫,但心思(si)全不在衣服上面。她无(wu)情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳(shang)。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏(jun)马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
锲(qiè)而舍之
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
(1)哺:指口中所含的食物
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
(7)请:请求,要求。
⑷降:降生,降临。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。