译文
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有(you)些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
九州大地(di)如何安置?河流山谷怎样疏浚?
忽然我来到这流沙地段,只得沿着(zhuo)赤水行进缓缓。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上(shang)戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
登高遥望远海,招集到许多英才。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战(zhan)士喂马饮水的泉源水洼。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断(duan)气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵(chao)嚷。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⑹白头居士:作者自指。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。