译文
正午的柳荫直直地落下,雾(wu)霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子(zi)准(zhun)备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么(me)。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那(na)上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画(hua),当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要(yao)跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽(jin)了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
注释
(7)十千:指十贯铜钱。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
259.百两:一百辆车。
18.微躬:身体,自谦之辞。