译文
惠施在梁国做国相，庄(zhuang)子去看望他。有人告诉惠施说：“庄子（到梁国）来，是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕，在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫鹓鶵，你知道它吗？那鹓鶵从南海起飞飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠，鹓鶵从它面前飞过，(猫头鹰)仰头看着，发出‘喝！’的怒(nu)斥(chi)声。现在你也想用你的梁国来吓我吗？”
想当年长安丧乱的时候，兄弟遭到了残酷的杀戮。
白日正在天心，照耀宇宙，照亮了你对明主的忠诚之心。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
谁说画不出六朝古都的伤心事，只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
月中宫殿(dian)，分明不受到人间之事的变化，难得这不是寻常的十五天。只有在今晚，普天同庆这皓洁的月光。
今天我来此登楼而望，简直就是在九重天之上游览。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立(li)在树旁。
这是为什么啊，此前我有家却归(gui)去不得。杜鹃啊，不要在我耳边不停地悲啼。
昨夜的星空与昨夜的春风，在那画楼之西侧桂堂之东。
在她们的背后能看见什么呢？珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
今夜是一年中的最后一个夜晚，我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云，清风过处仙乐飘向四面八方。
“魂啊回来吧！
即使被无情的东风吹落，飘飘似雪，也应飞入清澈的水中，胜过那路旁的花，落了，还被车马碾作灰尘。
天气晴和，远处山峰挺出，秋水枯落，沙洲更加(jia)清冷辽阔。
大雁南归，声声鸣叫，使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花，室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗，凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
现在大王的国土方圆五千里，大军百万，却由昭奚恤独揽大权。所以，北方诸侯害怕昭恤，其实是害怕大王的军队，这就像群兽害怕老虎一样啊。”
注释
画纸为棋局：在纸上画棋盘。
①生查子：唐教坊曲名，后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言：“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早，但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字，词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
⑺只轮双桨：意为坐车乘船。轮，代指马车。桨，代指船只。
[53] “见故国”四句：语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书：“每登城勒兵，望主人之旗鼓，感故交之绸缪，抚弦搦矢，不觉涕流之复面也。”陴（pí疲），城上女墙。畴日：昔日；怆悢，悲伤。
③簇五辛——蔟，攒聚的意思。五辛，指五种辛味的菜；《本草纲目》：“元旦、立春，以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之，取迎新之意，谓之五辛盘。”
⑹笙歌：泛指奏乐唱歌，这里指乐曲。尊罍（léi）在：意谓酒席未散，还在继续。尊罍，一作“尊前”。尊，酒杯，罍，一种酒器，小口大肚，有盖，上部有一对环耳，下部有一鼻可系。