译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的(de)江面上楼船遮天盖地。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿(fang)佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料(liao)峭的时候,芭蕉还未开放。
我要向东奔(ben)入大海,即将离(li)开古老的西秦。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美(mei)的豺狗肉羹。
读尽(jin)了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度(du)登临。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金(jin)波一样流出来。
注释
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
练:素白未染之熟绢。
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。