译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒(xing)。终日盼鸿雁不见(jian)到来(lai),也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
夜深宴饮在东坡(po)的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已(yi)经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地(di)敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙(ya)齿,一直像在碧云(yun)间沉吟。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
64. 终:副词,始终。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
徐:慢慢地。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。