译文
我(wo)唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美(mei)(mei)酒再欣赏一曲觱篥。
你去(qu)的道路伸向云天之外,我归来(lai)时只见暮雪在纷飞。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗(an)暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
石头城
其二
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
注释
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
[9]涂:污泥。
⑦东荆西益:荆、益二州。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。