译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着(zhuo)轩廊几层。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为(wei)何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中(zhong),山中有(you)许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉(quan)水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之(zhi)气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
其二
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
注释
62、逆:逆料,想到将来。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
擒:捉拿。
⑤孤衾:喻独宿。