译文
金石可镂(lòu)
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
要问池塘里的水为(wei)何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它(ta)(ta)输送活水。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完(wan)没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打(da)的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
井畔(pan)梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山(shan)也愁白了头。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜(wu)(wu)鸧鹒的鸣声夹杂其间。
注释
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
弹,敲打。
万乘:兵车万辆,指大国。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
14、至:直到。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。