译文
想极目远(yuan)眺,苦于没(mei)有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
我的脸蜡黄,没有一点光泽(ze),哪知道人世间的什么(me)荣华富贵。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
屈原(yuan)到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长(chang)流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
如今我有什么功德,从来没有种(zhong)田采桑。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉(mai)蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
札:信札,书信。
2.驭:驾驭,控制。
逾年:第二年.
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。