译文
现在才是农历七月十(shi)三的(de)(de)夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了(liao)十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面(mian)繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山(shan),明月仿佛在驱逐我回家。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国(guo)的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随(sui)你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马(ma)挥金鞭。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。
15。尝:曾经。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。