译文
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
想起两朝君王都(du)遭受贬辱,
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
或许在想,我有私仇未报,考虑(lv)怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得(de)。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假(jia)睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相(xiang)提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果(guo)这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
远远望见(jian)仙人正在彩云里,
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
老百姓呆不住了便抛家别业,
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
犬吠:狗叫(声)。
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
340、和调度:指调节自己的心态,缓和自己的心情
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。