译文
细雨(yu)蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不(bu)得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是(shi)尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一(yi)次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡(dang)荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分(fen)流(比喻人生际遇不同)。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉(la)他走。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
希望迎接你一同邀游太清。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
注释
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
21.自恣:随心所欲。
41.㘎(hǎn):吼叫。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”