译文
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边(bian)洗浴。
虞(yu)山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中(zhong)间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色(se)、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得(de)像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外(wai)面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方(fang)。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每(mei)天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟(meng)约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
注释
⑦飙:biāo急风。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
江表:江外。指长江以南的地区。
⑷沃:柔美。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
(12)道:指思想和行为的规范。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
⑷今古,古往今来;般,种。