译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
登楼远望中原,只见(jian)在一片荒烟笼(long)罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳(liu)多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血(xue)染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生(sheng),尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
朱亥与侯(hou)嬴真千秋万古(gu)二壮士,声名煊赫大梁城。
一起去游玩的人有吴武陵(ling)、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
1.径北:一直往北。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
⑥居:经过
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
听:倾听。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。