译文
皇上曾经乘坐六龙车辇翻(fan)山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
忽然(ran)回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
世上难道缺乏骏马啊?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在(zai)江(jiang)、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败(bai)坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官(guan)员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
魂魄归来吧!
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
眼看又到年终,应该何去(qu)何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
(46)伯邑考:文王长子。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”