译文
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可(ke)爱,却不小心摸到了织(zhi)(zhi)女的纺织机。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
照镜就着迷,总是忘织布。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床(chuang)共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难(nan)以忘记。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷(jie),为求补心把人类吞食。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天(tian)的箭尾直抵天门,难以登爬。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
野泉侵路不知路在哪,
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
注释
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
(68)著:闻名。
(35)极天:天边。
1. 环:环绕。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
畎:田地。