译文
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
旋风结聚起来(lai)互相靠拢,它率领着云霓向我(wo)迎上(shang)。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉(liang)夜庭中摆酒饯行。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西(xi)。
注释
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
34.敝舆:破车。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
脯:把人杀死做成肉干。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。