译文
远山的(de)(de)树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映(ying)得孤城艳(yan)丽多彩。
我(wo)们情投意合,欢乐的生活刚开始,却(que)彼此分离南北各一。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
眼前江船何其匆促,不等到江流平(ping)静就迎着(zhuo)风浪归去。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时(shi)歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
注释
飞盖:飞车。
(44)柔惠:温顺恭谨。
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。