译文
将水榭亭台登临。
没有不散的(de)(de)宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所(suo)期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇(chong)尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
小桥下流水哗哗作响,小桥边(bian)庄户人家炊烟袅袅。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
魂魄归来吧!
注释
(3)卒:尽力。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。