译文
浪迹天涯的(de)孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
敌军听到大军出征应胆惊,料他(ta)不敢与我们短兵相(xiang)接,我就在车师西门等待报捷。
一群小燕子小麻雀却在那(na)里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
浩浩荡荡驾车上玉山。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少(shao)做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求(qiu)给了他。小偷已(yi)经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
滤好家中新酿(niang)美酒,烹鸡一只款待邻里。
注释
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
四运:即春夏秋冬四时。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
⒂经岁:经年,以年为期。
不信:不真实,不可靠。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。