译文
沅水(shui)芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人(ren)啊却不(bu)敢明讲。
修炼三丹和积学道已初成。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受(shou)了(liao)它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为(wei)了住宅的(de)华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地(di)随着溪水沉思。仿佛银河近(jin)在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
祈愿红日朗照天地啊。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
(29)纽:系。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
⑵世味:人世滋味;社会人情。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
⒏秦筝:古筝。