译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大(da)海涛声伴送(song)到家,真是开心惬意。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小(xiao)桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
即使酒少愁多(duo),美酒一倾愁不再回。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹(cao)植相近。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
晚上还可以娱乐一场。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
(10)令族:有声望的家族。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
(19)太仆:掌舆马的官。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
(26)海色:晓色也。