译文
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘(piao)荡。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
茧纸书写的《兰亭集(ji)序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之(zhi)龙腾虎跃的字形(xing)。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃(ling)声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷(wei)盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家(jia)?”
注释
17.支径:小路。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
旦:早晨。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。