译文
愁闷时高歌(ge)一曲《梁父吟》,
像浮云(yun)一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
从今夜就进入了(liao)白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
只有那栏(lan)杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
自今以后少知音(yin),瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀(ya),我在前引导开路!
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划(hua)攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈(quan),竟然发现没有了道路。
注释
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。
奄奄:气息微弱的样子。
44、任实:指放任本性。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
11.千门:指宫门。
⒁洵:远。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。