译文
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
插着羽毛的(de)征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中(zhong)登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人(ren)在半夜里当歌来唱。
我为之(zhi)扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
还有其他无数类似的伤心惨事,
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
势利二字引(yin)起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
注释
(13)史:史官。书:指史籍。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
(110)可能——犹言“能否”。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。