译文
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
夜露浸湿(shi)黄铜(tong)闪闪的门环,
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
灾民们受不了时才离乡背井。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
荆(jing)轲去后,壮士多被摧残。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
京都地(di)区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
兄弟从军姊妹死家(jia)道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处(chu)。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤(bin)纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园(yuan)。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
注释
28.搏:搏击,搏斗。
36.顺欲:符合要求。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
以(以鸟之故):因为。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”