译文
天地尚未成形前,又(you)从(cong)哪里得以产生?
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深(shen)思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想(xiang)。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫(gong)内花。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
跂(qǐ)
门外,
想来江山之外,看尽烟云发生。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
徒然听到传说,海(hai)外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
逗:招引,带来。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
及:到……的时候
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
65.横穿:一作“川横”。
239、出:出仕,做官。