译文
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们(men)母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿(er)子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表(biao)亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分(fen)不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影(ying)子,不停的哭喊(han)声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
然后散向人间,弄得满天花飞。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
注释
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
[5]去乡邑:离开家乡。
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
2、情:实情、本意。
清吟:清雅的吟唱诗句。