译文
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一(yi)杯。
博取功(gong)名全靠着好箭法。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
玩书(shu)爱白绢,读书非所愿。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
如果有朝一日,皇上(shang)看中了你,你青云直上的道路就不远了。
时令将近寒食,春(chun)雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨(yang)柳依依。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
注释
②小桃:初春即开花的一种桃树。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
反: 通“返”。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
反,同”返“,返回。