译文
仰看房梁,燕雀为患;
我唱歌明月徘徊,我起(qi)舞身影零乱。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四(si)处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样(yang)地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿(na)着火把来看牡丹花。 暮春时节冷(leng)雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也(ye)没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
太阳啊月亮,你们的光芒照耀(yao)着大地。我嫁的这个人啊,却不再像(xiang)过去那样对待我了。事情(qing)怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
孤烟:炊烟。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。