译文
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是(shi)两道门栓。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁(pang)。
只能站立片刻,交待你重要的话。
爱妻从远方的来信很久都没有收到(dao)了,我得不到家人(ren)音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相(xiang)对,不由得心生凄凉。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽(jin)力遮拦围(wei)护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
⑶出:一作“上”。
繄:是的意思,为助词。
⒐可远观而不可亵玩焉。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
[4]把做:当做。