译文
献祭椒酒香喷喷,
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空(kong)自惆怅不已。
只见那悲鸟在(zai)古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
时间已过午(wu)夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
深恨年(nian)年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士(shi)的意气高。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
注释
优游:从容闲暇。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
14.于:在
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。